РАЗЪЯСНЕНИЯ
от 29.11.2012 г. N 18/1-12/12
УТВЕРЖДАЮ
Первый заместитель Председателя Государственной службы статистики Украины В. А. Пищейко |
Разъяснения относительно заполнения формы государственного статистического наблюдения N 9- ЗЕЗ (квартальная) "Отчет об экспорте (импорте) услуг"
I. Общие положения
Данные разъяснения содержат информацию относительно показателей и содержания формы государственного статистического наблюдения N 9-ЗЕЗ "Отчет об экспорте (импорте) услуг" (квартальная).
Целью отчета по форме N 9-ЗЕЗ является получение всесторонней и исчерпывающей статистической информации о внешней торговле услугами для нужд составления внешнеторгового и платежного балансов Украины, а также оценки развития экономических взаимоотношений Украины с другими странами мира.
Органы государственной статистики организуют проведение государственного статистического наблюдения внешней торговли услугами среди юридических лиц - резидентов Украины и их обособленных подразделений, всех видов экономической деятельности, осуществляющих экспортно-импортные операции услугами, постоянных представительств нерезидентов в Украине, центральных и местных органов исполнительной власти - главных распорядителей государственных и местных бюджетных средств.
Форма содержит информацию относительно внешней торговли услугами предприятий и их обособленных подразделений, осуществляющих экспортно-импортные операции услугами течение отчетного периода.
Территориальные органы государственной статистики по местонахождению организуют проведение государственного статистического наблюдения внешней торговли услугами среди обособленных подразделений предприятий, входящих в состав этих предприятий и расположенных на территории другого региона, местных органов исполнительной власти - распорядителей государственных и местных бюджетных средств низшего уровня (согласно Закону Украины "О государственном бюджете Украины" на соответствующий год).
В данном случае форма содержит информацию относительно показателей экономической деятельности самого обособленного подразделения в регионе и информацию о расходах на командировки за границу работников органа местной власти за счет средств государственного и местного бюджетов. В случае если предприятия объединений расположены на нескольких административных территориях, форма содержит информацию о той части экспорта-импорта услуг, которую осуществляли предприятия, расположенные на одной с объединением административной территории (регионе).
Главное управление региональной статистики организует проведение государственного статистического наблюдения внешней торговли услугами среди внешнеторговых объединений, фирм, акционерных обществ, министерств и других органов исполнительной власти, действующих на территории всей Украины, головные офисы которых расположены в Киеве, главных распорядителей бюджетных средств (согласно Закону Украины "О государственном бюджете Украины" на соответствующий год).
В данном случае форма отчета предприятия - головного офиса содержит информацию относительно внешней торговли услугами этих предприятий на всей территории Украины без распределения по региональным разрезам и информацию центрального органа власти - главного распорядителя средств государственного бюджета о расходах на командировки за границу работников самого центрального органа исполнительной власти за счет средств государственного бюджета, с учетом сводной информации по всем подчиненным и подконтрольным организациям, определенным в приложении N 3 к Закону Украины "О государственном бюджете Украины".
Отчет по форме N 9-ЗЕЗ отображает информацию о процессах внешней торговли услугами, которые произошли в отчетном периоде (согласно контракту).
II. Раздел 1 "Экспорт услуг"
2.1. Раздел 1 содержит информацию касательно предоставления в течение отчетного периода каких-либо услуг, кроме услуг, отнесенных к статье "Путешествия" (услуги по временному размещению и организации питания, услуги туристических агентств и туристических операторов, услуги образования, здравоохранения и предоставления социальной помощи, услуги в сфере спорта, организации отдыха и развлечений, услуги агентств недвижимости, услуги аренды автомобилей и легковых автотранспортных средств, услуги для удовлетворения культурных и развлекательных потребностей), которые охватывает раздел 3.
2.2. Графы А, Б включают в себя информацию относительно соответствия наименования и цифрового кода предоставленной услуги согласно Классификации внешнеэкономических услуг.
2.3. Графы В, Г включают в себя информацию относительно соответствия названия и цифрового кода страны, с которой производятся расчеты за предоставленные услуги, согласно Классификации стран мира.
2.4. Графы Ґ, Д включают в себя информацию относительно соответствия названия и цифрового кода валюты контракта или валюты, по которой производятся расчеты, согласно Классификации валют.
2.5. Графа Е содержит информацию относительно стоимости фактически предоставленной (по выписанным счетам) услуги в валюте контракта, включая национальную, в тысячах денежных единиц, с двумя десятичными знаками после целого числа.
Показатель стоимости экспорта услуг включает информацию относительно поступления средств от нерезидентов за предоставленные услуги, независимо от того, на какой территории происходил процесс.
В случае осуществления юридическим лицом взаиморасчетов с иностранными партнерами за услуги, которые были предоставлены также и другими украинскими предприятиями-резидентами, графа Е отображает информацию об общей стоимости этих услуг, а не только непосредственно предоставленных этим юридическим лицом.
Например, в отношении коммерческого банка отчет содержит информацию о всей стоимости услуг, которые предоставлялись его обособленными подразделениями иностранцам в Украине (предоставление кредитов на жилье, другие виды финансового посредничества и т.п.), несмотря на то, что часть средств за услуги перечислена им другим финансовым или строительным организациям.
III. Раздел 2 "Импорт услуг"
3.1. Раздел 2 содержит информацию относительно получения в течение отчетного периода каких-либо услуг, кроме услуг, отнесенных к статье "Путешествия" (услуги по временному размещению и организации питания, услуги туристических агентств и туристических операторов, услуги образования, здравоохранения и предоставления социальной помощи, услуги в сфере спорта, организации отдыха и развлечений, услуги агентств недвижимости, услуги аренды автомобилей и легковых автотранспортных средств, услуги для удовлетворения культурных и развлекательных потребностей), которые охватывает раздел 4.
3.2. Графы А, Б включают в себя информацию относительно соответствия наименования и кода полученной услуги согласно Классификации внешнеэкономических услуг.
3.3. Графы В, Г включают в себя информацию относительно соответствия названия и цифрового кода страны, с которой производятся расчеты за полученные услуги, согласно Классификации стран мира.
3.4. Графы Ґ, Д включают в себя информацию относительно соответствия названия и цифрового кода валюты контракта или валюты, по которой производятся расчеты, согласно Классификации валют.
3.5. Графа Е содержит информацию относительно стоимости фактически полученной (по выписанным счетам) услуги в валюте контракта, включая национальную, в тысячах денежных единиц, с двумя десятичными знаками после целого числа.
Показатель стоимости импорта услуг включает информацию относительно перечисления средств нерезидентам за полученные услуги независимо от того, на какой территории происходил процесс.
В случае осуществления юридическим лицом взаиморасчетов с иностранными партнерами за услуги, которые были получены также и другими украинскими предприятиями-резидентами, графа Е отображает информацию об общей стоимости этих услуг, а не только непосредственно полученных этим юридическим лицом.
Например, относительно предприятия, осуществляющего услуги железнодорожного транспорта, отчет содержит информацию относительно общей стоимости услуг железнодорожного транспорта, которые были получены резидентами Украины как на территории страны, так и за рубежом, несмотря на то, что часть средств за эти услуги получена подразделениями этого предприятия.
IV. Раздел 3 "Экспорт услуг, отнесенных к статье "Путешествия"
4.1. Раздел 3 отображает информацию касательно услуг, отнесенных к путешествиям (временное размещение и организация питания, деятельность туристических агентств, туристических операторов, образование, здравоохранение и предоставление социальной помощи, деятельность в сфере спорта, организации отдыха и развлечений, деятельность агентств недвижимости, предоставление в аренду автомобилей и легковых автотранспортных средств, театральная и концертная деятельность, деятельность по поддержке театральных и концертных мероприятий), предоставленных нерезидентам как на территории Украины, так и за ее пределами, юридическими лицами - резидентами Украины и их обособленными подразделениями, основной вид экономической деятельности которых согласно КВЭД относится к разделам 55, 56, 79, 85, 86, 87, 88, 93 и классам 68.31, 77.11, 90.01, 90.02.
4.2. Строка 3.1 включает информацию относительно общего количества лиц-нерезидентов, которым предоставлялись услуги по проживанию (в гостинице, общежитии, санатории и других местах проживания), в том числе охватывает информацию о количестве лиц по цели путешествия.
4.3. Графы А, Б включают в себя информацию относительно соответствия названия и цифрового кода страны, с которой производятся расчеты за предоставленные услуги, согласно Классификации стран мира.
4.4. Графы В, Г включают в себя информацию относительно соответствия названия и цифрового кода валюты контракта или валюты, по которой производятся расчеты согласно Классификации валют.
4.5. Графы 1 - 16 включают в себя информацию относительно стоимости услуги, фактически предоставленной указанной стране, в валюте контракта, включая национальную, с двумя десятичными знаками после целого числа.
В случае осуществления юридическим лицом взаиморасчетов с иностранными партнерами за услуги, которые были предоставлены также и другими украинскими предприятиями-резидентами, графы 1 - 16 отчета включают в себя общие стоимости всех услуг, а не только непосредственно ему предоставленных.
Например, касательно турагентства отчет по форме N 9-ЗЕЗ содержит в себе всю стоимость услуг, предоставленных туристам-нерезидентам на территории Украины (проживание и питание в отеле, экскурсионное, местное внутреннее транспортное обслуживание), несмотря на то, что часть средств за эти услуги получена отелями, музеями, транспортными предприятиями и т.д..
V. Раздел 4 "Импорт услуг, отнесенных к статье "Путешествия"
5.1. Раздел 4 отражает информацию касательно услуг, отнесенных к путешествиям (услуги по временному размещению и организации питания, услуги туристических агентств и туристических операторов, услуги образования, здравоохранения и предоставления социальной помощи, услуги в сфере спорта, организации отдыха и развлечений, услуги агентств недвижимости, услуги аренды автомобилей и легковых автотранспортных средств, услуги для удовлетворения культурных и развлекательных потребностей), полученных от нерезидентов как на территории Украины, так и за ее пределами, юридическими лицами - резидентами Украины и их обособленными подразделениями, центральными и местными органами исполнительной власти - главными распорядителями бюджетных средств, которые имели расходы работников органов государственной власти, в части данных о расходах учреждений за счет средств государственного и местного бюджетов, связанных с зарубежными командировками работников государственной власти.
5.2. Строка 4.1 включает информацию относительно общего количества лиц-резидентов, получивших указанные выше услуги, в том числе охватывает информацию о количестве лиц по цели путешествия.
5.3. Графы А, Б включают в себя информацию относительно соответствия названия и цифрового кода страны, с которой производятся расчеты за полученные услуги, согласно Классификации стран мира.
5.4. Графы В, Г включают в себя информацию относительно соответствия названия и цифрового кода валюты контракта или валюты, по которой производятся расчеты, согласно Классификации валют.
5.5. Графы 1 - 16 включают в себя информацию относительно стоимости услуги, фактически полученной от указанной страны, в валюте контракта с двумя десятичными знаками после целого числа.
В случае осуществления юридическим лицом взаиморасчетов с иностранными партнерами за услуги, которые были получены также и другими украинскими предприятиями-резидентами через него, графы 1 - 16 отчета содержат в себе информацию об общей стоимости всех услуг, а не только непосредственно им полученных.
Например, касательно туристической фирмы отчет по форме N 9-ЗЕЗ включает в себя всю стоимость услуг, которые были получены туристами-резидентами Украины в стране посещения (проживание и питание в отеле, экскурсионное, транспортное обслуживание в стране посещения и т.д.), несмотря на то, что часть средств за эти услуги получена отелями, музеями, транспортными предприятиями и т.д.
Директор департамента
статистики торговли |
А. О. Фризоренко
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий